فن وأدب

في عام 1962 اقتبس ستانلي كوبريك أحد أكثر الأعمال الأدبية إثارة للجدل، رواية Lolita (لوليتا) التي تسرد من وجهة نظر رجل يقع في حب فتاة صغيرة، نقلها كوبريك من الأدب …

منذ بداية مشواره عرف شارلي كوفمان بكتاباته الغرائبية والأصيلة التي يخرجها آخرون منهم سبايك جونز وميشيل جوندري فهما على حد قوله يفهمونه جيدًا ويقدرون رغبته في التحكم في كلماته وفي …

من قبيل الصدفة المحضة، لم يعلق بذهني –منذ فترة طويلة- معنى مثل هذا من قبل؛ «وكانت عصافير الصدفة تحلق على كتفيها»، هذه الجملة التي سبّبت لي زخمًا فكريًا جميلًا فيه …

لو قُدر لكل ثانية من حياتنا أن تتكرر مرات لا حصر لها، لكنا معلقين على الأبدية مثلما علق يسوع المسيح على صليبه. هذه الفكرة فظيعة. ففي عالم العود الأبدي، كل …

يرسخ بعض المخرجين أنفسهم في السينما الحديثة كمخرجين مؤلفين auteurs ذوو أسلوبية واضحة وهموم ملحة، وينجح بعضهم في الجمع بين الرؤية الفنية والجماهيرية الجامحة، نعلم أن دارين أرنوفسكي يهتم بالموت …

منذ فرضت على العالم عزلة منزلية مستمرة والجميع يعيد التفكير في العزلة كمفهوم والمنزل كمساحة للراحة وملاذ من العالم الخارجي، لكن تلك الراحة المستمرة لمن يملك الرفاهية للمكوث في المنزل …

هناك توليفة معروفة لنجاح الأعمال الفنية، كل الأعمال الفنية العظيمة أو حتى الناجحة لم يكن نجاحها لدى الجمهور وليد الصدفة أو حدث عرضًا، هناك الكثير من المجهود الذي يجب بذله، …

«عشر دقائق و38 ثانية في هذا العالم الغريب» هذا هو عنوان رواية الروائية التركية إليف شافاك التي وصلت في نسختها الإنجليزية للقائمة القصيرة للمان بوكر البريطانية العام الماضي، والتي صدرت …

محتوى مترجم المصدر Sydney Review of Books التاريخ 2018/3/2 الكاتب Vrasidas Karalis 1. مصير ما بعد الوفاة رغم مرور أكثر من ستين عامًا على وفاته، يظل «نيكوس كازانتزاكيس» (1883-1957) الكاتب …

رجلان نصابان ينجوان من حادث طائرة مروع بصدفة قدرية بحتة، يشعران بعد نجاتهما أن تلك رسالة من الله كي يتوبا وينصلح حالهما، ويشعران أن التوبة ليست كافية، فيقترح أحدهما على …